在某大學進修中文的一外國女學生用成語「一見鍾情」造句： 「昨晚做好全部功課，我一見鐘，情不自禁地叫了起來！」 「不對！不能將成語拆開，」年輕的男教師糾正道。 「今晨我到校一見鍾情。就向她問好。」 「詞不達意，還是不對。」 她望著男教師又說：「我對您一見鍾情…」 「這次對啦！啊？不對……」男教師紅著臉說： 「句子對了，對像不對。」
「昨晚做好全部功課，我一見鐘，情不自禁地叫了起來！」
「不對！不能將成語拆開，」年輕的男教師糾正道。
「今晨我到校一見鍾情。就向她問好。」
「詞不達意，還是不對。」
她望著男教師又說：「我對您一見鍾情…」
「這次對啦！啊？不對……」男教師紅著臉說：
「句子對了，對像不對。」
開心一籮
