¥þ ªø 1¤½¨½¡@¡@
±× «×
»´ ·L¡@¡@
Ãø «×
©ö ¦æ¡@¡@
¦æ µ{
1¤p ®É

±q ·s ®Q ¼æ ªº ­¥ ³¥ ¤½ ¶é §i ¥Ü ªO ®Ç ¡] ³] ©ó ºñ ¦â ¤p «F °¼ ¡^ ½ñ ¤W ·s ®Q ¼æ ¦Û µM ±Ð ¨| ®| ¡A ¸g ¹L ·Ë ¼î ¡A ªu µÛ ¤s Ãä «e ¶i ¡C ¤£ »· ³B «K ¦³ ¤@ ¹D ¥Û ¾ô ¸ó ¹L ¤p ·Ë ¡A ¹L ¾ô «á Ä~ Äò «e ¦æ ¡A µM «á ªu ¹ï ­± ªº ¥Û ¶¥ µn ¤s ¡C ¨ì ¥Û ¶¥ ³» «á ¡A ¶¶ µÛ ¤s ¯á ¨± °j ¦Ó ¦æ ¡A ³Ì «á ¤U ¤s ©¹ ²î ÆW ²H ¤ô ´ò ¡C ¦Û µM ±Ð ¨| ®| ªu ³~ ³] ¦³ 17­Ó ¸ê ®Æ ¯¸ ¡A ¨ì ¹F ²× ¯¸ ®É ¡A ¥i ­ì ¸ô §é ªð ¡A ©Î ªu ¨ä ¤¤ ¤@ ±ø ­¥ ¹C ®| «e ©¹ ¯Q µë ÄË ªþªñ ªº ¶m §ø ¡C

·s ®Q ¼æ ¤@ ±a ¦³ ³\ ¦h ®l ¨¦ ©M ­Z ±K ªº ¾ð ªL ¡A ¬° ²î ÆW ²H ¤ô ´ò ¥H ¥_ ªº ¦a °Ï µo ´§ ¶° ¤ô ªº ¥\ ¯à ¡A ¥[ ¤W ¥Ñ ¥| ©P °ª ¤s ¬y ¤J ªº ¤ä ¬y ·Ë ¼î ¡A §ó ¥O ·s ®Q ¼æ ¦¨ ¬° ­» ´ä ¥D ­n ªº ¤Ñ µM ¤Þ ¤ô ¹D ¤§ ¤@ ¡C

·s ®Q ¼æ ªº ¥D ¬y ¬ï ¹L ²î ÆW ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡] 4,594¤½ ³¼ ¡^ ¦è ³¡ ¡A ¨ä ¦h ±ø ¤ä ¬y «h ¼s §G ¤K ¥P À­ ¡A ¶¶ µÛ ¤K ¥P À­ ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡] 3,125¤½ ³¼ ¡^ ¬y ¦V ¤s ¤U ¡C

³o ±a ¦³ «Ü ¦h °~ ®k ªº ¤s À­ ¡A ¤s ¼î ¬° ·s ®Q ¼æ ±a ¨Ó ·½ ·½ ¤£ µ´ ªº ¬y ¤ô ¡A ¤@ ¦~ ¥| ©u ¤] ¤£ ¶¡ Â_ ¡C ¤s À­ ¤§ ¶¡ ¬O ¤@ ¨Ç ¤p ¥­ ­ì ¡A ©õ ¤é ´¿ ¬O «È ®a ¹A ¥Á »E ©~ ªº ¦a ¤è ¡C ·s ®Q ¼æ ªF ¥_ ¬ù ¥b ¤½ ¨½ ¥~ ªº ¯Q µë ÄË ¤@ ±a ¦³ ¦h ±ø ¶m §ø ¡A ¦ý ¤j ³¡ ¥÷ ³£ ¤w ¯î ¼o ¡C

³o ±ø ¦Û µM ±Ð ¨| ®| ³~ ¸g ·s ®Q ¼æ ¡A §Y ¨Ï ¦b °® §ò ªº ©u ¸` ¨ì ¦¹ ­¥ ¹C ¡A ¤] ·| ¬Ý ¨£ ¬y ¤ô ²F ²F ¡C ¨C ³{ ®L ©u ³o úGªº ¤ô ¬y ¸û «æ ¡A ²Ó ¤p ªº ¥Û ¶ô ¦b ¬y ¤ô ªº ½Ä ¤O ¤U ±Û Âà ¡A ¤é ¤l ¤[ ¤F ¡A «K ¦b ªe §É §Î ¦¨ ºÛ ¬} ¡C ³Ì ¥O ¤H ¹É ¹É ºÙ ©_ ªº ¬O ¡A ®L ©u ®É «æ ´ø ªº ¤ô ¬y ¨Ã ¨S ¦³ ¹ï ¾ð ¤ì ³y ¦¨ ·l ®` ¡A ¤s ¼î ®Ç ªº ¤j ¾ð ¨Ì µM ¦z ¥ß ¤£ ­Ë ¡C

·s ®Q ¼æ ªº ¾ð ªL ­Z ±K «C »A ¡A °Ñ ¤Ñ ªº ¦Ñ ¾ð Å÷ ¥ß ©ó ªø º¡ ºñ ¿¹ ªº ¤s ©Y ¡C ¦b ²Ó «B ºø ºø ªº ¤é ¤l ¡A ²` ºñ ¦â ªº ¾ð ¤ì ¦b «B ¤ô ªº ´þ¼í ¤U °{ °{ µo «G ¡C ¹C ¤H ªu ¦Û µM ±Ð ¨| ®| ¹C Äý ¡A §O §Ñ °O ¯d ·N ¸ô ®Ç ªº ¶Ç ·N µP ¡A »{ ÃÑ ªL ¤¤ §Î ºA Àu ¬ü ªº ¾ð ¤ì ¡A ¦n ¹³ ¤j ¸­ ÑÛ ¾ð ¡B ¾ð ¥Ö §G º¡ µõ Á_ ªº ¼Ì ¾ð ¡B ªâ ªÚ ªº ­» ¾ð ©M ªá ¦· ²± ©ñ ªº ¤ì ²ü ¡A ¾ð ¤W ÁÙ ¥æ Äñ µÛ ¿ü ¸­ Ãà µ¥ ´Ó ª« ¡C

¦Û µM ±Ð ¨| ®| ¦b ®l ¨¦ ¤W »d ãé ¦ù ®i ¡A ªu ³~ ¾ð ¤ì ­Z ±K ¡A ¹C ¤H ¥i ¦b ¾ð ÂO ¶¡ ¬Ý ¨ì ¤K ¥P À­ ªF ºÝ ªº ¶¯ °¶ ´º ¦â ¡A °ª Áq ªº ¤s úý»P ®Ç Ãä ªº ¤p ¤s ©Y ¡A ¬Û ¬M ¦¨ ½ì ¡C ¤§ «á ¡A ®| ¹D ¦V ¤U ¦ù ®i ¦Ü ·s ®Q ¼æ ¡A ¶V ¹L ¼æ ¤f ªº ªø ¾ô ¡A «K ¥i ²· ±æ ¼æ ¤ô ¤@ ª½ ¬y ¤J ²H ¤ô ´ò ªº ´º ­P ¡C





·s ®Q ¼æ ³Ì ²× ¬y ¤J ²î ÆW ²H ¤ô ´ò ¡C ²H ¤ô ´ò ³o ¥¨ ¤j ¤ô Åò «Ø ©ó 1960¦~ ¥N ¡C ·í ®É ­» ´ä ¤H ¤f ¨³ ³t ¿± µÈ ¡A ¦Ó ¥B «ù Äò °® §ò ¡A ­¹ ¤ô ÄY ­« µu ¯Ê ¡C ¬F ©² ¹E ­p ¹º ¦b ²î ÆW ¶i ¦æ ³o ¶µ ¤j «¬ ªº ¤ô ®w ¤u µ{ ¡C ¥Ñ ©ó ªþªñ ¨Ã µL ¨ä ¥L ²` ¨¦ ¥i ¨Ñ ¿³ «Ø ³ò Åò ¡A ¦] ¦¹ ¤u µ{ ®v «K §â ²î ÆW §ï ÅÜ ¦¨ Àx ¦s ­¹ ¤ô ªº ²H ¤ô ´ò ¡C ³o ­Ó ®ü ÆW ¤£ ¦ý ­± ¿n ¼s Áï ¡A ÁÙ ¦³ ³\ ¦h ·Ë ¼î ¡A ¬O ¿³ «Ø ¤ô ®w ªº ²z ·Q ¦a ÂI ¡C ²H ¤ô ´ò ¦b 1960¦~ ¥N ªì °Ê ¤u ¡A ®ü ÆW ¸g ¹L ¤@ ³s ¦ê ¤u µ{ ²æ ÆQ «á ¡A ©ó 1967¦~ ¸¨ ¦¨ ¡C ¤ô ®w ªº ­± ¿n ¤ñ ¤E Às ¥b ®q ÁÙ ­n ¤j ¡A Àx ¤ô ¶q ¹F 2.3»õ ¥ß ¤è ¦Ì ¡A ¤ñ ¤j À¬ ¤s ªº ¥Û ¾À ¤ô ¶í ¦h ¤E ­¿ ¡C