±á
Äf ¥E ²{ ªº «n ¤X ®q ¡A ©M ·Ö ªº ´Â ¶§ Åx ¹M ¤j ¦a ¡A ¥O °_ ¥ñ ³s ºø ªº ¤s À ©M Àu ¬ü ªº ®ü
©¤ ¿ ²K ¯« Ãý ¡C ®k ©Þ ªº ¤s úý¤§ ¤U ¡A ¤s År ©M ®l ¨¦ ¤@ ª½ ¦ù ®i ¦Ü ®ü ÀØ ¡F ªø ªø ªº ®ü ©¤
¤s ¥Û åb Î} ¡B ¦± §é ¨± °j ¡A ¤j ¤p ®ü ÆW ¡B Ìa ¦a ©M ®ü ¨¤ ´º P ¥O ¤H °g ¾K ¡C
«n ¤X ®q ¥i ºâ ¬O » ´ä ²³ ¦h Â÷ ®q ¤¤ ³Ì ¥O
¤H ³ß ·R ªº ¤@ Ó ¡C ³¡ ¥÷ ¦a ¶Õ ºø ©µ °_ ¥ñ ¡A ³¡ ¥÷ ÀI ®m ±T ¹ò ¡A ¤£ ºÞ ±q þÓ ¨¤ «× Æ[ ½à
¡A ´º P ³£ «D ±` ©y ¤H ¡C ®q ¤W ¶m ¥Á »E ©~ ©ó ´X ±ø ¥D n §ø ¸¨ ¡A °£ ¦¹ ¤§ ¥~ «K ¨S ¦³ ¥Á
©~ ¡A ¦³ ¨Ç ¦a ¤è §ó ¬O ªH µL ¤H ¸ñ ªº ¯î ³¥ ¡C
«n ¤X ®q ¬O » ´ä ²Ä ¤T ¤j ®q À¬ ¡A ³Ì ¯U ¯¶
ªº ³¡ ¥÷ ¤£ ¹L ¥b ¤½ ¨½ Áï ¡A ³Ì Áï ªº ³¡ ¥÷ «h ¹F ¤K ¤½ ¨½ ¡C ±q °ª ªÅ ³¾ Àý ¡A «n ¤X ®q ¬¡
¹³ ¤@ ¦· Äõ ªá ¡A ¤£ ¹L ³o ¥i ·R ªº §Î ºA ¥u ¦³ ¸g ±` ¦b ®ü ®q ¤W ªÅ ½L ±Û ªº ¶Â ¦Õ »ð ¤~ ¦³
¾÷ ·| ºÉ ¿s ¥þ°\ ¡C «n ¤X ®q ¦³ ¦h Ó ¥b ®q ¡A §Î ¦¨ ²` ²` ªº ®ü ÆW ¡C ³o úG¦a ¶Õ ¤j ¦h °~ ®k
¡A ¤s ±^ ¤§ ¶¡ Áô ½ª µÛ ªÎ ¨U ªº ¨¦ ¦a ¡C µL ½× ¨ ¦b «n ¤X ®q ¦ó ³B ¡A ¥u n Á| ¥Ø »· ²· ¡A
³£ ·| ¬Ý ¨£ ®ü ©Þ 353¦Ì ªº ¤s ¦a ¶í ¡C
Áö µM «n ¤X ®q ± ¿n ¤£ ¤p ¡A ¦Ó ¥B · ¥ú ¨q
ÄR ¡A ¦ý ¬F ©² ¥H ©¹ ¨Ã ¥¼ §â ¥¦ ÅP ¬° ¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡C µM ¦Ó ¡A ·í §½ ¤w §â «n ¤X ®q «n ³¡ ¦C
¬° ¨ã ¯S ®í ¬ì ¾Ç »ù È ¦a ÂI ¡A ¨Ã «Ø ij ±N «n ³¡ ¼s Áï ªº ¥ ³¥ ¹º ¬° ¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡A ¦ý ³Ì
²× ¯à §_ ¦¨ ¨Æ ¡A ¤´ ¶· «ø ¥Ø ¥H «Ý ¡C ¥Ø «e ¡A ·í §½ ¥¿ ¦Ò ¼{ ¦b «n ¤X ®q ³Ì «n ºÝ ªº ²` ÆW
¿³ «Ø ®ü ©¤ ¤½ ¶é ¡A ¸Ó ³B ¬J ¦³ Â× ´I ªº ®ü ¬v ¥Í ºA ¡A ¥ç ¬O ¦Ò ¥j ³Ó ¦a ¡A »Å ·R «n ¤X ®q
¦Û µM ´º ¦â ªº ¤H ¤h ¡A ·í µM ¼ö ¤Á ´Á «Ý ·í §½ ¸¨ ¹ê ³o Ó p ¹º ¡C
¨Æ ¹ê ¤W ¡A «n ¤X ®q ³o Ãþ®ü ®q ± ¹ï ªº ³Ì
¤j Àô ¹Ò «Â ¯Ù ¨Ã «D ¬O ®q ¤W ªº ¤g ¦a µo ®i ¶µ ¥Ø ¡A ¦Ó ¬O ¶ñ ®ü ¤u µ{ ¡C ´N ¥H ¦b º_ ¾ð ÆW
¿³ «Ø µo ¹q ¼t ¬° ¨Ò ¡A «K ¦] ¬° «n ¤X ®q ªº ¦a ¶Õ °~ ®k ¦Ó ±Ë Ãø ¨ú ©ö ¡A ¦b ªþªñ ²L ÆW ¶ñ ®ü
³y ¦a ¡C
«n ¤X ®q ªº ³¥ ¥~ ´º ¦â ¥O »· ¨¬ ¤H ¤h ¯« ©¹
¡A ¦ý ¹ï ®q ¤W §ø ¥Á ¨Ó »¡ ¡A ±T ¹ò ªº ¤s ¶Õ «o ¥O ¥Í ¬¡ ¿ ²K Á} W ¡C ¥Ñ ©ó ¥i ¥Î ªº ¨¦ ¦a
µu ¯Ê ¡A ©õ ¤é ¤£ ¤Ö ¹A ¥Á °ß ¦³ ¦b ±è ¥Ð ºØ ½_ ¡A ¦b ¤s ©Y ¤W ·f «Ø ©Ð «Î ¡A ¥X ¤J ·¥ ¤§ ¤£
«K ¡C ®É ¦Ü ¤µ ¤é ¡A «n ¤X ®q ¥| ³B ¤´ ¨£ ¯î ¼o ªº ¹A ªÙ ¡B ±è ¥Ð ©M ¸Ë ¸ü ¥ý ¤H Àe °© ªº Â|
¡A ÀH ®É ¤é ¦Ó º¥ º¥ ´ó ¨S ©ó ÂO ¥Í ªº ¯ó ¤ì ¤§ ¤¤ ¡C
«n ¤X ®q °£ ¤F ¦Û µM ¬ü ´º ¥~ ¡A ÁÙ ¤£ ¥F »
´ä »· ¨¬ ®È ¹C ªº ¿W ¦³ ¯S ¦â ¡F ·í ±z ¶V ¹L °ª ¤s ¡A ¦³ ÂI ¯h ¾Î ªº ®É Ô ¡A ÄÇ ´I ¤å ¤Æ ½ì
¨ý ªº ¨Æ ª« ©M ¤p ¹ «F ´N Á` ¦b «¤ ¤Ø ¤§ »» ¡C ¦b «n ¤X ®q ´M «Õ ±´ ¯µ ¥÷ ¥~ ¤Þ ¤H ¤J ³Ó ¤§
³B ¡A ¬O ®q ¤W ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¨T ¨® ¦æ ¾p ¡] §ø ¥Á ³£ ¥Î ¾÷ °Ê ©ì ¨® ¹B ¿é ³f ª« ¡^ ¡C
º_ ¾ð ÆW ¬O ¤@ Ó µØ ¬v Âø ³B ªº ¦a °Ï ¡A ¥»
¦a ¤H ©M º¡ µó º¡ «Ñ ªº ¥~ °ê ¤H ©M ¬¢ ¦@ ³B ¡A ¬J ´I ¦³ «n ¤¤ °ê ®ü ªu ©¤ ¤p ®q ªº ¯S ¦â ¡A
¤] ±a ÂI §Æ þ ¤p ®q · ±¡ ¡A ¬Æ ¦Ü ´² µo µÛ ^ °ê ªº ¼Ú ³° ®ð ®§ ¡C §ø úG¦³ ¨Ç ¿O ¥ú ·L ®z ªº
©± ¤l ©M ÅS ¤Ñ À\ ÆU ¡A ¤@ ¬£ ±y ¶~ ®ð ª^ ¡C ¦Ü ©ó ¦b ¥t ¤@ ºÝ ªº ¯Á ¯Ë ÆW ¡A ®ð ª^ «h ºI µM
¤£ ¦P ¡X ¡X ¬v ·¸ ¦Ê ¤À ¦Ê ªº ¦a ¹D ¼s ªF · ¨ý ¡C ±q ¤Ñ ¦Z ¥j ¼q ©¹ «e ¨« ¡A ªþªñ ªº ÅS ¤Ñ °s
®a ¥H ¥Í ²r ®ü ÂA ©Û ±t ¡A ¤j ªù ¥b ´¯ ªº §ø «Î ¶Ç ¨Ó ³Â ³¶ A ¼Ö ªº Án µ ¡C
¹ï ¼ö ·R ¤j ¦Û µM ªº ¤H ¨Ó »¡ ¡A «n ¤X ®q ªº
«í ¤[ ¾y ¤O ¦b ©ó ¥¦ ¥¼ ¸g ¤å ©ú ¬~ § ªº ì ³¥ · »ª ¡X ¡X ®k ©Þ ªº ¤s ±V ¡B åb Î} ªº ¤s ©Y
¡B ©y ¤H ªº ®ü ®l ©M «Õ ÀR ªº ®ü ÆW ¡A ¥u ¦³ ¤j ¦Û µM ¤~ ¦³ ³o ¼Ë §¹ ¬ü ªº §G §½ ¡C °² ¦p n
¬D ¾Ô Åé ¯à ¡A ÁÙ ¥i Ãk µn ¤s ¦a ¶í ¡A ¹ê ¦b ¬O ¤á ¥~ ¬¡ °Ê ªº º ¿ï ¦a ¤è ¡C
¥æ³q³~®|
¤½ ¦@ ¥æ ³q ¤u ¨ã—
¥H ¤¤ Àô ¤Ñ ¬P ½X ÀY §@ °_ ÂI ¡A ½Ð
°Ñ ¾\ ¥æ ³q ¸ô ½u ¹Ï : »·¨¬®|¤@,
»·¨¬®|¤G
«e ©¹ »· ¨¬ ®| ¤@ ¡G«e ©¹ »· ¨¬ ®|
¤@ ¡G ±q ¤Ñ ¬P ½X ÀY ¨B ¦æ «e ©¹ ´ä ¥~ ½u ½X ÀY ¡A ¦b 5¸¹ ½X ÀY ¼ ·f ©w ®É ¶} ¥X ªº ´ç ½ü «e
©¹ º_ ¾ð ÆW—«n ¤X ®q ¤W ³Ì ¦h ¤H ©~ ¦í ªº ¦a ¤è ¡A ²î µ{ ¬ù 30¤À ÄÁ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥ç ¥i ±q »
´ä ¥J ¼ ²î «e ©¹ º_ ¾ð ÆW ¡A ²î µ{ ¬ù 20 ¤À ÄÁ ¡C
«e ©¹ »· ¨¬ ®| ¤G ¡G ±q ¤Ñ ¬P ½X ÀY
¨B ¦æ «e ©¹ ´ä ¥~ ½u ½X ÀY ¡A ¦b 5¸¹ ½X ÀY ¼ ·f ©w ®É ¶} ¥X ªº ´ç ½ü «e ©¹ ¯Á ¯Ë ÆW—«n ¤X
®q ¤W µÛ ¦W ªº ®ü ÂA ¹ ¸v ¶° ¤¤ ¦a ¡A ²î µ{ ¬ù 40¤À ÄÁ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥ç ¥i ±q » ´ä ¥J ¼ µó
´ç ©¹ ¯Á ¯Ë ÆW ¡A ²î µ{ ¬ù 30 ¤À ÄÁ ¡C
¦^ µ{ ´ç ½ü ¯è ½u
º_ ¾ð ÆW ¡G ©¹ ¤¤ Àô ¤Î » ´ä ¥J
¯Á ¯Ë ÆW ¡G ©¹ ¤¤ Àô ¤Î » ´ä ¥J
¼Ò ¹F ÆW ¡G ©¹ » ´ä ¥J
³o ±ø »· ¨¬ ®| ¦ì ©ó «n ¤X ®q ¤¤ ³¡ ¡A ¬ï ¶V
º_ ¾ð ÆW ¡A ª½ ¹F ¬x ¸t ·Ý ÆW ªa Åy ¡C »· ¨¬ ®| ªu ³~ ¦³ ¦h Ó ¤p ¥C ¡A ¤s ¤W ´º Æ[ ¿ñ Áï ¡A
¥i ²· ±æ «n ¤X ®q ªº °g ¤H ®ü ©¤ ¡C »· ¨¬ ®| ³~ ¤¤ ¦³ ¤@ Ó ÁA ±æ «F ¡A ³o úGè ¦n ¬O ¾ã ±ø »·
¨¬ ®| ªº ¤¤ ¯¸ ¡A ¶V ¹L ³o Ó ¤¤ ³~ ¯¸ ¡A «K ¶} ©l ¤U ¤s ¡A ¨ì ¹F ¯Á ¯Ë ÆW ¤Î ªu ©¤ ªº ®ü ÂA
°s ®a ¡C
³o ±ø »· ¨¬ ®| ¦ì ©ó «n ¤X ®q «n ³¡ ¡A ¥H ¯Á
¥j ÆW §@ °_ ÂI ¡A ªu µÛ «C ½µ ªº ¤s ÄS µn ¤s ³~ ªº ¤p ¥ ì µø ³¥ ¼s Áï ¡A »· ²· ¤@ ±æ µL »Ú
ªº ºÑ ®ü ¡A ªu µÛ ®| ¹D ¦V ¤U ¨« ¡A ¥i ¨ì ¹F ¥Û ±Æ ÆW ªº ¥b ¤ë §Î ÆW ¡C ªu ³~ ¥i ¨£ ¨ì ¤@ ¨Ç
¯î »÷ ªº ¹A ªÙ ©M µæ ¥Ð ¡C »· ¨¬ ®| Àô ¶ Á{ ®ü ªº ¤s À ¡A ²× ¯¸ ¬° ¼Ò ¹F ÆW ¡C
|